Archivo de la categoría: Servicios profesionales

TRADUCCIONES PROFESIONALES

Global Virtual Professionals traducciones profesionales por asistencia virtual

TRADUCCIONES PARA EMPRESAS

 

Global Virtual Professionals es una compañía de traducciones profesionales por asistencia virtual que, como ya se ha mencionado en otras ocasiones, busca ayudar a las empresas y a sus profesionales clientes y aligerando su carga de trabajo ofreciendo soluciones especializadas a la medida, respetando siempre los deseos del cliente y adaptándose a su visión.

Sabemos que muchas compañías hacen cierre de ventas en noviembre o diciembre para realizar balances y estadísticas de su desempeño, por lo tanto no es raro ver una alta carga de trabajo y estrés entre los grandes ejecutivos en estas fechas.

Es también el momento en que muchas revistas internacionales de prestigio establecen fechas límites de entrega de artículos y trabajos de investigación para ser publicados al año siguiente. Fechas en las que trabajos de grado o tesis deben terminar de ser maquetadas para su próxima entrega y posterior defensa (o lectura). Un momento de cierre de objetivos y evaluación de los resultados obtenidos, de renovación y de fortalecimiento de la empresa a nivel interno y externo.

En fin, un momento particular del año en la que una gran cantidad de documentos deben ser emitidos y revisados con celeridad y precisión. Y para ello ofrece Global Virtual Professionals sus servicios de asistencia a distancia a clientes de todo tipo y de todas las áreas de saber. Tan variadas son las necesidades de nuestros clientes como los servicios que ofrecemos, porque nos adaptamos a cada caso de manera individual ofreciendo siempre la mejor atención.

Nos hemos destacado mayormente en España en los servicios de traducción de páginas web, la traducción de artículos científicos, así como la maquetación y revisión de tesis. Pero esto no implica que nos limitemos únicamente a ofrecer estos servicios. Para mayor información, les invitamos a visitar nuestra página web donde encontrará una guía de todos los servicios de apoyo al profesional que ofrecemos.

PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN

Global Virtual Professionals, traductores profesionales para revisión de tesis, traducciones científicas, y traducciones para páginas web.

ARTICULOS CIENTIFICOS – TESIS

Global Virtual Professionals es una compañía de traducción y asistencia virtual fundada por dos socias con diferente formación y experiencia, que se complementan a la perfección para brindar el mejor servicio a sus clientes. Nuestro objetivo es brindar un servicio holístico que cumpla las expectativas y exigencias del cliente. Para ello, es vital una buena comunicación y gran atención al detalle.

Como ya se ha mencionado anteriormente, se trata de una compañía de asistencia virtual, es decir, de apoyo al profesional a distancia. En el mundo actual liderado por la tecnología,  donde las barreras geográficas desaparecen y los tiempos de acción deben ser cada vez más cortos, tener la posibilidad de contar con un asistente virtual representa una gran ventaja.

Global Virtual Professionals ofrece una gran variedad de servicios, y entre los más solicitados se encuentra la traducción de artículos científicos, así como la maquetación y revisión de tesis, en los que contamos con una amplia y reconocida trayectoria en más de 27 universidades españolas. Entre estos servicios también destaca la traducción de páginas web.

Nos apoyamos en el uso de tecnologías varias como programas de asistencia al traductor, si el proyecto o el cliente así lo requieren. Se la da una gran importancia a respetar los formatos originales establecidos en el documento, ya que sabemos que un cambio de formato por más ligero que sea puede llegar a causar problemas y/o una gran pérdida de tiempo al cliente. El caso particular de las tesis requiere el mayor cuidado en respetar contenido y formato, ya que se puede afectar el trabajo del cliente y su tutor y en este caso las pérdidas de tiempo pueden resultar vitales.

En fin, cada trabajo es tratado con la mayor meticulosidad y siempre de la mano del cliente, manteniendo una comunicación abierta en todo momento para así poder ofrecer el mejor resultado. ¡En Global Virtual Professionals le apoyamos en todos sus proyectos!

Obtener un buen Posicionamiento Natural SEO

Obtener un buen Posicionamiento Natural SEO

Posicionar la página Web

Ya hemos comentado en múltiples ocasiones en este mismo Blog la importancia de un buen posicionamiento de la página Web corporativa de la empresa. De nada nos sirve tener una página Web excelentemente diseñada si después en las búsquedas de Google no aparece en los primeros resultados.

Estamos hablando de marketing, de acción comercial… Las empresas deben plantearse obtener un buen Posicionamiento Natural SEO de su página Web corporativa y deben invertir en ello igual que invierten en otras acciones comerciales, el coste de una campaña SEO no hay que verlo como un gastos si no como una inversión.

Un buen Posicionamiento SEO en los resultados de las búsquedas en Google se va a traducir en mayores oportunidades de negocio, seguro que la mayoría de los potenciales clientes de una empresa hacen sus búsquedas en Google.

Contratar el SEO a profesionales

Ya hemos visto que un buen posicionamiento en las búsquedas de Google debe formar parte de la estrategia comercial y de marketing de la empresa.

Salvo que sea una gran empresa y disponga de su propio departamento de marketing especializado en Internet, lo aconsejable es contratar a una empresa especializada en el servicio de Posicionamiento Natural SEO, como es el caso de Aitana Multimedia, empresa que viene ofreciendo servicios de diseño, programación y posicionamiento Web en Valencia desde 1997, con más de 21 años de experiencia.

Aitana Multimedia cuenta con una importante cartera de clientes que avalan su profesionalidad en todo lo relacionado con los servicios Web, siendo la transparencia uno de sus mayores valores.

En un reciente artículo publicado en su Blog Corporativo titulado «SEO y Posicionamiento Natural – Campaña verano 2018» podemos ver de forma clara todas las acciones y trabajos que realizan para obtener los mejores resultados en las campañas de Posicionamiento natural SEO que realizan para sus clientes.

Se puede pedir presupuesto personalizado, sin ningún compromiso, a través del formulario que hay en la página Web corporativa de Aitana Multimedia: Pedir presupuesto posicionamiento SEO, o bien llamando directamente a los teléfonos 96 335 40 27 ó 661 965 899 y también por Email al correo aitana@aitana.com.

Diseño y programación Web - Aitana Multimedia

 

La importancia de definir objetivos

Global Virtual Professionals traducciones científicas
Traducción de artículos científicos – Global Virtual Professionals

Tener objetivos claros es sin duda de vital importancia y en eso coinciden expertos de distintas áreas: empresarios, psicólogos, etc.

En esta ocasión nos enfocaremos no en los objetivos personales sino en los que nos planteamos como empresa, su importancia e implicaciones. Establezcamos, para empezar, que las metas son los principios que guían el proceso de toma de decisiones, mientras que los objetivos son pequeños pasos para alcanzar una meta y por lo tanto, deben ser específicos y medibles. Tener una meta puede considerarse el motor de nuestros sueños, lo que los mantiene vivos y nos permite convertirlos algún día en realidad y es una poderosa arma tanto para los individuos como para las empresas.

Tener una meta permite ir hacia adelante, con rumbo claro, sin desviaciones innecesarias o peor aún, a la deriva. Y es también lo que ayuda a transformar montañas inconquistables en colinas fáciles de transitar si aprendemos a dividir nuestra meta en pequeños retos fáciles de superar que nos permitan avanzar poco a poco, con paso seguro y sin caer en la frustración. Nos ayudan a mantenernos enfocados, a evitar pérdidas de tiempo y mandan un mensaje claro (a nosotros mismos y a los demás) sobre lo que queremos.

Global Virtual Professionals es una empresa pequeña que desde el principio se ha enfocado en la calidad de sus servicios. Sus socias desde el primer momento tuvieron claro que su meta principal era ofrecer un servicio de calidad, asegurar la satisfacción total del cliente y poder establecer, a distancia, una relación cordial y de confianza.

Para Global Virtual Professionals es importante estar siempre actualizados  tanto a nivel tecnológico como a nivel de lengua y tendencias. De esta manera garantizamos un excelente desempeño en la traducción de artículos científicos, maquetación y revisión de tesis y en la traducción de páginas web entre otros muchos servicios virtuales. Queremos darnos a conocer por la calidad del trabajo que ofrecemos, así como por nuestra seriedad y confiabilidad, como elementos diferenciadores.

LAS GATAS ASTUTAS

Gato Red, Redes Protección para gatos

MALLAS DE SEGURIDAD EXTERIORES

Se acerca el día internacional de la mujer y la exigencia de la igualdad perfecta es una reivindicación en este día.  Tratándose nuestro post sobre gatos y caídas al vacío, hemos de hablaros de “Kore” la Perséfone del rocódromo que hemos visitado y que tiene por atributo “la curiosidad” y que es una gata muy astuta.

Todos los martes, un grupo de amigas se juntan para ponerse en forma y disfrutar en el rocódromo, la habilidad, la fuerza, la estrategia, se dan cita allí en un espacio lleno de presas y colchonetas en el suelo para amortiguar caídas, los arneses, las cuerdas y algún mosquetón están dispuestos a su lado,…  Entre risas y sus chismes,  se sucede una tras otra intentando llegar más lejos y entre ellas Kore, la gata del rocódromo que curiosea y fisgonea lo que se cuece. No es nada arisca ni desparece con sus presencias, al contrario, parece advertir que llega la diversión,  nos mira con su curiosidad innata y aprendida porque aquí parece divertirse mucho, debe pensar en cuanto nos cuesta ir de una presa a otra y se ríe de nuestro temor a la caída.

Mallas Seguridad Gatos

Deben cuidarla bien porque está fondona, quizá se resguardó aquí y un alma bondadosa le ha ido dando de comer, ella sí que sabe…, le gustan las visitas y merodea y no pierde detalle, tampoco de las viandas que se sacan para comer porque aprovechan el mediodía para cultivar este deporte.

No sé, las mira como advirtiendo, no sabéis lo que hacéis, yo voy por la sexta y no pienso arriesgarme, no tenéis ni idea de lo que significa una caída al vacío, a veces no se cuenta, yo por si acaso, ya no me arriesgo más.  La protección es importante y un suelo mullido también.

Después de nuestro entrenamiento las acompaña a la puerta y se tumba al sol indiferente.

Gato Red es una empresa de mallas de seguridad para protección de caídas de gatos en balcones, terrazas y ventanas.  “Kore” empieza a entender el significado de la seguridad. Si tienes un gat@ y espacios peligrosos, para tu seguridad y para la de ellos, lo mejor es proteger con redes los recintos y que escale lo que quiera con seguridad.

Vivan las mujeres y las gatas astutas

Palabra de Kore.

 

 

Geo Posicionar la página Web – Landing Page

Servicios Web Profesionales en Camp de Turia - Aitana

Posicionar la página Web

Una página Web mal posicionada en Google sirve de muy poco por muy bien hecha que esté, por ello trabajar en obtener un buen posicionamiento SEO es uno de los objetivos de todo Webmaster.

Existen diferentes técnicas, formas, herramientas y trabajos para posicionar una página Web. Vamos a tratar una de esas técnicas dentro de un área del posicionamiento Web como sería el Geo posicionamiento.

Geo Posicionamiento

En esta ocasión no vamos a tratar de la página Web corporativa que por supuesto deberá tener correctamente programados los correspondientes Meta Tags., estar dada de alta en Google My Business, etc.

Supongamos que por intereses comerciales deseamos promocionar nuestros servicios en una determinada área geográfica, una ciudad, una comarca, una región, un país…

Si nuestros servicios van dirigidos a un público global nos será muy difícil e incluso poco aconsejable posicionar la Web corporativa en una zona concreta, para ello lo mejor es utilizar una Landing Page (página de entrada o de aterrizaje).

Landing Page

Los profesionales de los servicios Web cuando nos referimos a una Landing Page no solemos referir a una página sencilla que trata de un sólo producto, de unos determinados servicios o como en el caso que nos ocupa de los servicios dirigidos hacia una determinada zona geográfica.

Vamos a poner como ejemplo la páginaWeb tipo Landing Page que en Aitana Multimedia hemos creado para promocionar nuestros servicios en la comarca valenciana de Camp de Turia, que además es donde están ubicadas nuestras oficinas.

Elección de nombre de dominio

Google uno de los elementos que más tiene en cuenta a la hora de posicionar es el nombre del dominio, a diferencia del dominio de la página corporativa en cuya elección deberemos tener en cuentas diferentes criterios, en el caso de la Landing Page nos centraremos en que contenga la palabra clave por la que queremos ser posicionados, en este caso como el objetivo principal es posicionar nuestros servicios web en el Camp de Turia hemos registrado el dominio «serviciosweb-campdeturia.es»

Contenidos de la Landing Page

Como en este caso el objetivo no es promocionar un determinado producto o servicio, si no posicionar todos nuestros servicios web, en los contenidos deberán detallarse de forma sencilla todos los servicios web que ofrece Aitana Multimedia. Si vemos el ejemplo de https://serviciosweb-campdeturia.es/ veremos como de forma sencilla, gráfica y esquemática se muestran todos los servicios:

  • Diseño Web.
  • Programación Web.
  • Posicionamiento SEO.
  • Marketing Online.
  • Fotografía comercial.
  • Vídeo comercial.

Por supuesto imprescindible en un lugar u otro poner un enlace a la página Web corporativa.

Como vemos estamos hablando de una técnica sencilla y de bajo coste que con un mínimos conocimientos se puede hacer uno mismo o bien contratarlo a una empresa especializada en diseño Web como es el caso de Aitana Multimedia.

La vida de lo inanimado

Sigamo Global, rehabilitaciones y reformas integrales

Sigamo Global y Rehabilitar espacios

La rehabilitación en espacios diáfanos es una de las actividades que desarrollan en Sigamo Global. Este equipo de profesionales que conforman esta empresa  valenciana llenan con sus ideas los espacios, haciendo de su pasión, su profesión. En Sigamo se dan cita el diseño y el interiorismo para realizar reformas integrales en todo tipo de espacios, locales comerciales, viviendas y franquicias que son modeladas por sus equipos llevando a cabo su proyecto, desde el punto inicial donde se toma contacto con el intercambio de ideas previas, hasta las llaves en mano.

La rehabilitación es uno de sus puntos fuertes y reflexionan acerca de los elementos estructurales que se pueden mantener, porque creen que es una manera de dar valor a las cosas, muchas veces tiramos o derruimos casas enteras que pueden tener unos elementos estructurales de gran valor, tanto arquitectónico como de diseño,  y que pueden ayudar a formar espacios eclécticos muy atractivos.  La rehabilitación tanto de estructuras como muebles y enseres es un pasatiempo muy enriquecedor porque saca el alma de lo antiguo para formar parte de una nueva trayectoria. Por ejemplo el “Kintsugi” que en japonés quiere decir “carpintería de oro” o el “Kintsukuroi” “reparación de oro” es la técnica  que se utiliza en Japón para rehabilitar objetos con resina mezclada con hilo de oro, plata o platino ya que opinan que las fracturas no deben ocultarse porque de este modo se muestra toda su historia.

Lo mismo ocurre con la rehabilitación de espacios diáfanos, fábricas que se han  convertido en viviendas,  edificios antiguos que hemos aprovechado sus vigas, puertas y ventanas y en ocasiones suelos hidráulicos de gran belleza combinando su esencial historia combinada con diseños atrevidos o más modernos.

Hay diseñadores en cerámica que han tenido un gran éxito con diseños únicos y de calidad, combinando lo artesano con lo contemporáneo, y con esta fabricación artesana han elaborado una colección de jarrones imperfectos donde no cabe la simetría y la voluntad de su artesano fue precisamente  un proceso “imperfecto”

 

Selfa Soldadura – Visitante en la Feria de Düsseldorf

Publireportaje

Feria Soldadura DÜsseldorf

Selfa Soldadura

Del taller, a la distribución y venta y no parar, esa es la dinámica de Selfa Soldadura, la buena organización del equipo da resultados.

Feria de la Soldadura en Düsseldorf

La Maquinaria, materiales y suministros para la soldadura se han dado cita en la Feria de la Soldadura en Düsseldorf del 25 al 29 pasado de Septiembre, es la Feria mundial líder en la soldadura, corte y recubrimiento denominada “Schweissen & Schneiden” que cada cuatro años tiene un encuentro profesional con todas las empresas más relevantes del sector para intercambio de impresiones y novedades.

Como en toda Feria, además de los encuentros en los distintos stands, se realizan conferencias, reuniones y talleres entre otras actividades con personas relevantes en el sector de la soldadura conocedores de las conquistas y expectativas tecnológicas.

Los líderes mundiales exponen sus catálogos de productos y servicios, equipos, maquinaria y materiales para participantes y empresarios de todo el mundo.

Selfa Soldadura ha visitado este año la Feria, allí han estado visitando los stands de sus proveedores y entablando lazos, además de hacerse una idea de hacia dónde van en este sector, además de haber disfrutado viendo formas publicitarias novedosas como robots.

Düsseldorf

Además, visitar la ciudad de Düsseldorf al centro oeste de Alemania siempre es un plus, atravesada por el Rin, río navegable por donde transportar mercancías,  se considera el centro económico de Alemania Occidental que no para de crecer económicamente y siendo un referente en la industria pesada con la presencia de 3000 empresas internacionales y unas 400 publicitarias, es además cosmopolita y un buen descanso después de un día de feria, es recorrer sus calles y tomar una buena cerveza “Altbier” (cerveza vieja), entre sus habitantes hay una Comunidad importante japonesa  por algo se le considera “la capital nipona a orillas del rin” y el arquitecto Gehry ha dejado allí la impronta de sus edificios.

Seguramente volveremos para la próxima edición de la Feria en el 2021.

Experiencia Canina | Creando vínculos

Experiencia Canina | Creando Vínculos
Foto: Sara Zanón para Experiencia Canina

Experiencia Canina

Adiestramiento y educación canina

Experiencia Canina -Vida Plá.«Experiencia Canina» es el nombre comercial con el que la instructora y adiestradora canina Vida Plá ofrece sus servicios.

«Encontrar una relación de equilibrio entre la obediencia y sus necesidades e instintos de su propia naturaleza consiguiendo que sea un perro feliz, equilibrado y tranquilo para disfrutar plenamente de su compañía»,

El párrafo anterior resume la filosofía y forma de trabajo de esta instructora y adiestradora canina. Un elemento muy importante es la creación de un fuerte vínculo entre la persona y su perro y ello se consigue creando una relación de respeto entre ambos y fomentando la motivación.

La socialización del perro también es un factor muy importante para esta adiestradora y ello se consigue haciéndole participar en actividades conjuntas con otros perros a ser posible en ambientes abiertos y en plena naturaleza.

Podemos ver amplia información de «Experiencia Canina» y Vida Plá en su página Web profesional. En el apartado artículos de la Web podemos ver una interesante colección de artículos tales como «actividades acuáticas con perros«, «etapas de desarrollo de un cachorro«, «protección de  almohadillas plantares«…

Los servicios que ofrece «Experiencia Canina» son servicios de adiestramiento y educación canina de calidad. Vida Plá tiene un amplio curriculum profesional:

  • Tanto académico:
    • Ingeniero Superior de Telecomunicaciones.
    • Máster y Especialista Universitario en Consultoría ITIO ConsITIO.
    • ITIL Expert Certificate.
  • Como en el mundo canino:
    • Instructora canina avalada por la Federación Cinológica Española.
    • Adiestradora y Educadora Canina de perros potencialmente peligrosos.
    • Seminario de Mantrailing por el INBTI.
    • Curso de salvamento marítimo con perros.
    • Presidenta y Socia fundadora del AVEC (Associació Valenciana d’Excursionisme Caní).

Y no lo olvidemos, una correcta educación de nuestros perros es la base fundamental para una  buena convivencia.

 

GATO RED. Los gatos en la literatura.

Mallas de protección para gatos.

Rudyard Kipling «El gato que caminaba solo»

 

“El Gato dijo: ‘No soy un amigo, no soy un criado. Soy el Gato que camina libre y que desea ir a tu Cueva’.” – Rudyard Kipling

 Escritor y poeta británico nacido en Bombay (La India) en 1865 se casó con Carrie Balestier en Londres y con ella irían a EEUU a emprender una nueva vida después de que su banco hubiera quebrado, volviendo a Londres años más tarde.

Fue galardonado con el premio Nobel de literatura en 1907.

Quizá el libro más famoso de Kipling sea “El libro de la selva” cuento de ficción escrito en 1894, “Kim” la novela de espionaje en 1901, “El hombre que pudo reinar” historia corta en 1890 y su poema “Si” dedicado a su hijo en donde lega su testamento filosófico de vida.

Rudyard que vivió en la India y tuvo contacto con la naturaleza más salvaje, se valió de su conocimiento animal para a través de ellos y de su comportamiento escribir cuentos cargados de fantasía y simbolismo, pero hay uno muy especial que tiene mucho que ver con el amor que profesa la empresa Gato Red a los gatos, y es el cuento: “El gato que caminaba solo” publicado en 1902.

Los hombres buscaron una cueva donde vivir y a partir de ese momento la mujer de forma mágica atrae a algunos animales que va domesticando, un perro, un caballo, una vaca que deciden ayudar a la pareja a cambio de algún trueque para su bienestar ante la mirada atenta del gato que los trata de tontos.

Una noche, el gato atraído por la leche de la vaca intentó convencer a la mujer para que le dejara entrar y beberla pero ella le contestó que si ella le alababa tres veces le concedería tres deseos. El gato se fue.

Lo volvió a intentar cuando la mujer tuvo un hijo a quien el gato acarició, incitándola a hacerle un juego atando un trozo de lana al huso para que cazara, el niño rió y él le durmió ronroneando. Al ir a sentarse al lado del fuego la mujer se enfadó y no quería concederle el tercer deseo. Un ratón apareció en la estancia y el gato lo mató, agradeciéndole la mujer el gesto.

El gato nada pactó, el perro se la juró al gato si no se portaba bien con el niño, y éste muy ufano se marchó. Así actúan el hombre y el perro, el gato mantuvo su promesa cazando ratones y no hiriendo a los niños, pero eso sí…

Camina solo a la luz de la luna por los tejados.

Gato Red nació de ese amor por los gatos y entienden perfectamente que muchos escritores recurran a su libertad e ingenio, eso fué lo que determinó que quisieran protegerlos instalando mallas de seguridad para gatos en exteriores.